Politique deconfidentialité

Dernière mise à jour : 4 novembre 2026

Ceci est une traduction de la politique de confidentialité italienne. En cas de divergence, la version italienne prévaut.

Responsable du traitement

Manuel Capucci (Minu Software)
Via Carso 2, 18039 Ventimiglia (IM), Italie
Code fiscal : CPCMNL00P17I138Q
E-mail : support@mixeria.app

En bref

• Vous pouvez utiliser Mixeria sans compte : dans ce cas, favoris, collections, historique, notes et préférences restent uniquement sur votre appareil.
• L'app ne contient ni publicité, ni profilage, ni outil d'analyse ou de pistage.
• Le compte sert uniquement à synchroniser vos données entre appareils, et vous pouvez le supprimer quand vous voulez.

Données traitées

Si vous créez un compte

• E-mail et mot de passe : pour la connexion et la récupération du mot de passe. Le mot de passe est conservé uniquement sous forme chiffrée (hash).
• Connexion avec Apple ou Google : si vous choisissez l'un de ces modes, le fournisseur nous transmet votre adresse e-mail (avec Apple, il peut s'agir d'une adresse de relais anonyme) et, si vous le partagez, votre nom, ainsi qu'un identifiant de compte. Pour Apple, nous conservons aussi un code d'accès (jeton) qui sert uniquement à révoquer le lien avec Apple lorsque vous supprimez votre compte ; l'app ne peut jamais le voir.
• Nom affiché : facultatif.
• Données d'utilisation que vous choisissez d'enregistrer : favoris, collections, historique des recettes ouvertes (désactivable), préparations, notes personnelles et préférences (par ex. préférence pour les boissons sans alcool, spiritueux préférés).
• Langue : la langue de l'app, pour vous envoyer les e-mails dans votre langue.
• Données techniques de connexion : le prestataire d'authentification enregistre l'adresse IP et la date des requêtes, pour la sécurité et pour prévenir les abus.

Sans compte

Nous ne collectons aucune donnée personnelle : tout reste dans la mémoire de l'app sur votre appareil et est supprimé lors de la désinstallation.

Recettes et images

Les recettes et images sont demandées à TheCocktailDB (thecocktaildb.com). Comme pour tout site web, ce service reçoit l'adresse IP de l'appareil et le texte des recherches, mais aucune donnée qui vous identifie directement.

Finalités et base juridique

Nous traitons les données du compte uniquement pour vous fournir le service demandé : connexion, synchronisation et e-mails de service (art. 6.1.b du RGPD, exécution du contrat). Les données techniques de connexion servent à garantir la sécurité du service (art. 6.1.f du RGPD, intérêt légitime). Nous n'utilisons pas vos données à des fins de marketing et nous ne les vendons pas.

Prestataires (sous-traitants)

• Supabase Inc. : base de données et authentification, avec des données hébergées dans l'Union européenne (Stockholm, Suède).
• Resend : envoi des e-mails de confirmation et de récupération du mot de passe.
• Hostinger : boîte de réception support@mixeria.app.
• Cloudflare : hébergement de ce site et gestion du domaine ; comme tout serveur web, il enregistre l'adresse IP des visiteurs.
• Apple et Google : distribution de l'app via leurs stores respectifs et, si vous le choisissez, connexion avec Apple ou Google, selon leurs propres politiques.

Les éventuels transferts hors de l'UE reposent sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou sur d'autres garanties prévues par le RGPD.

Conservation

Nous conservons les données du compte jusqu'à sa suppression. Lorsque vous le supprimez, les données sont effacées immédiatement de la base de données et, si vous utilisiez la connexion avec Apple, nous révoquons le lien avec Apple. Les copies de sauvegarde du prestataire sont écrasées dans ses délais techniques, généralement sous 30 jours.

Suppression du compte

Vous pouvez supprimer votre compte et vos données directement dans l'app (Profil → Supprimer le compte) ou en nous écrivant. Tous les détails se trouvent sur la page Supprimer le compte.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation ou la portabilité de vos données, ou vous opposer à leur traitement, en écrivant à support@mixeria.app. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (garanteprivacy.it) ou de l'autorité de contrôle de votre pays, comme la CNIL en France.

Âge

Mixeria contient des recettes de boissons alcoolisées et s'adresse aux personnes majeures.

Modifications

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date en haut et, en cas de changement important, nous vous en informerons dans l'app.